Наш портал

Чистый дублированный перевод!

IMDB 6,4/10 (1862 голоса) / Кинопоиск 6.527 (713 голосов)

Лето. Франция. Запах круасcанов по утрам. Воздух пропитан чувственностью… Во французскую глубинку переезжает английская супружеская пара по фамилии Бовери, чья жизнь очень напоминает фабулу всемирно известного романа Гюстава Флобера. Однако очаровательная Джемма не читала классику.

Лицензия! / IMDB 7,3/10 (2770 голосов) / Кинопоиск 7.292 (2911 голосов)

Когда-то песни Дэнни Коллинза обожал весь мир. Однако уже много лет он ничего не пишет, почивая на лаврах былой славы. Но однажды музыканта находит адресованное ему много лет назад письмо от … Джона Леннона. И это переворачивает всю его жизнь.

Наши дни. Российская провинция. Самые разные люди собрались в салоне пассажирского автобуса. Автобус не прибудет в пункт назначения. Для троих пассажиров и водителя этот день станет последним. Но, кроме зрителя, об этом никто не знает. Пока не наступил час Х, пассажиры будут ссориться и мириться, знакомиться и расставаться, рушить собственные семьи и гулять на чужой свадьбе...

Лицензия! / IMDB 7,3/10 (2507 голосов) / КиноПоиск 7.840 (428 голосов)

Британская женщина вспоминает о том, как она жила во времена Первой мировой войны. Ее юность, мечты, первую любовь - все это разрушила война.

Лицензия! / IMDB 7,1/10 (11364 голоса) / Кинопоиск 7.289 (2324 голоса)

Сюжет фильма рассказывает о взаимоотношениях нескольких любовных пар. Пол и Мэйв всячески пытаются разнообразить свою интимную жизнь, прибегая к достаточно жестоким методам. Правда тайные фантазии девушки немного шокируют ее парня, но он старается не показывать этого. Ричард и Рованна на протяжении некоторого времени пытаются зачать ребенка, однако все их попытки уже давно превратились в механические действия, не приносящие никакого удовольствия. В это время в отношениях Дэна и Эви появляется довольно много проблем и они обращаются за помощью к профессиональному консультанту.

Лицензия! / IMDB 6,3/10 (85 голосов) / КиноПоиск 4.455 (146 голосов)

В глухой деревушке живет пингвиненок Пороро, мечтающий вырасти и стать настоящим гонщиком. Однажды в их краях совершает вынужденную посадку грузовой самолет с черепахами, перевозящими сани для зимних гонок. Ошибочно решив, что черепахи и есть те самые гонщики, пингвиненок уговаривает их дать ему несколько уроков гоночного мастерства, а затем отправляется на соревнование. Но прибыв на место, он понимает, что выиграть будет не так просто, ведь в соперниках у него многократный чемпион по гонкам Белый Тигр и нечистые на лапу медведи, вечно чинящие разные козни соперникам.

Чистый дублированный перевод!

IMDB 4,1/10 (7144 голоса) / Кинопоиск 4.291 (1755 голоса)

Действие происходит в относительно недалеком будущем, когда для богачей создан специальный город-курорт, основные обитатели которого и обслуга - андроиды. Туристы за соответствующую цену могут осуществить здесь самые безумные свои фантазии, а андроиды, пострадавшие от рук людей, направляются на перезагрузку памяти. Но однажды случается сбой, и женщина-андроид обретает память о всех кошмарах, которым богатые извращенцы подвергали ее и остальных искусственных людей. И она решает отомстить...

Лицензия! / IMDB 5,3/10 (4894 голоса) / Кинопоиск 5.460 (1170 голосов)

Трудолюбивый владелец малого бизнеса и двое его коллег отправляются в Европу, чтобы совершить самую важную сделку в их жизни. Но обычная командировка превратилась в итоге в нечто невообразимое…

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 8.1/10 (112,039 голосов)
Эггси - молодой парень, который прошел службу в морской пехоте и имеет очень высокий уровень интеллекта. Он мог бы добиться многого, но выбрал другой путь и стал мелким преступником. Однажды он знакомится с Гарри Хартом, которому его отец когда-то спас жизнь. Этот человек решил сделать все возможное, чтобы сделать жизнь Эггси лучше и открыть для него новые возможности.

Чистый звук! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.3/10 (10,080 голосов)
Однажды после просмотра старой пленки со дня рождения уже взрослый именинник заметил себя «настоящего» в отражении на видео. Съедаемые любопытством, друзья нашли чертежи таинственного устройства, похожего на машину времени. Они решили доделать ее и испробовать, чтобы вернуться в прошлое и исправить некоторые ошибки.