Наш портал

Любительский (двухголосый) перевод!
События разворачиваются в вымышленном иранском городе Бэд Сити, полном проституции и преступлений, смерти и одиночества. Здесь живут вампиры, проститутки, наркоманы, сутенеры, ростовщики и, конечно же, собственный иранский Джеймс Дин.

Профессиональный (многоголосый) перевод!
Молодой серфер Ник приезжает к своему брату в Колумбию, где по уши влюбляется в местную девушку по имени Мария и купается в счастье ровно до тех пор, пока Мария не знакомит его со своим дядей — знаменитым наркобароном Пабло Эскобаром.

IMDB рейтинг: 5,1/10 (3,154 голосов)
Фильм по книге Стивена Кинга. После 25 лет счастливого брака Дарси узнаёт зловещий секрет о своём муже. Как быть, если под угрозой не только семья, но и жизнь?

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод!
Джим Беннетт — рисковый парень. Днем он — гениальный писатель и отличный преподаватель, ночью — заядлый игрок. Он глубоко увяз в мире, где закон — пустой звук, и однажды ставит на кон все, включая собственную жизнь. Те, кому он должен, опасны, а помочь ему может только тот, кто еще опаснее.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7.8/10 (109,319 голосов)
Лауреат Оскар 2015: Лучшая мужская роль.
История отношений Стивена Хокинга, гениального космолога, сражённого на заре карьеры "болезнью Лу Герига", и его жены, Джейн Хокинг. Трогательная мелодрама не оставит равнодушным никого и заставит верить в лучшее.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 7,0/10 (16,692 голосов)
Яркая и цветущая Америка 50-х. В сочных красках Сан-Франциско зарождается то, что разрушит традиционный взгляд на искусство и бесповоротно изменит то, как выглядит наша жизнь. Появившийся из ниоткуда художник Уолтер Кин придумал поп-арт. Его необычные картины, изображающие трогательных детей с огромными глазами, произвели настоящий фурор и буквально заполонили весь мир.

Чистый дублированный перевод!

IMDB 5,0/10 (13732 голоса) / Кинопоиск 5.261 (3231 голос)

Пол Магуаер — бывший гангстер, а теперь добропорядочный бизнесмен и примерный семьянин. Но когда его дочь похищают, он вынужден поднять свои старые связи и снова вернуться на скользкую дорожку…

В непроходимой болотистой местности Флориды находят тело зверски убитой одиннадцатилетней девочки. В этом жестоком переступлении обвиняется Бобби Эрл Фергюсон. В то время, как он ждет смертной казни и находится в камере смертников, профессор из Гарварда Пол Армстронг начинает свое собственное расследование. Все больше узнавая об этом деле, он погружается в пучину тайн, интриг и жестокости, но правда, которую он узнает шокирует даже его.

Чистый дублированный перевод!

IMDB 8,2/10 (160968 голосов) Top 250: #199 / Кинопоиск 7.759 (47016 голосов)

Английский математик и логик Алан Тьюринг помогает взломать код Enigma во время Второй мировой войны.

В замке Фантабулараса большой переполох: принцесса Роза празднует свой 18-й день рождения. Приняты самые строгие меры безопасности, ведь злобная Колдунья Делламорта, которая прокляла Розу на ее крестинах, не позволит проклятию раствориться в воздухе. Семеро гномов — Умник, Рыжик, Ворчун, Соня, Силач, Бодряк и Бобо — ничего не знают об этом, когда отправляются на праздник в замок, мечтая повеселиться…