Наш портал

Чистый дублированный перевод!

IMDB 6,0/10 (5831 голос) / Кинопоиск 6.143 (3173 голоса)

Злобные инопланетяне, собираясь уничтожить Землю, дают ей последний шанс — наделяют учителя-неудачника Ника Кларка способностью исполнять любые желания. Он бы мог положить конец войнам или воскресить величайшие умы всех времен. Вот только как заманчиво: стать президентом США, соблазнить неприступную красотку или заставить заговорить собственного пса. Спасет ли Ник Кларк землю или устроит полный беспредел?

Питер готов сочетаться браком с женщиной своей мечты, но вот незадача – у жениха нет близкого друга, готового быть на свадьбе шафером. Поиск шафера вылился в знакомство с Сиднеем, дружба с которым, к ужасу невесты, начинает перерастать во что-то большее. Быть свадьбе, или не быть?

Репортерше Битси предстоит не совсем обычная работа: осужденный на смертную казнь убийца и насильник готов дать предсмертное интервью только ей. Есть одна странность – преступник Дэвид Гейл, бывший профессор Техасского университета, интеллектуал, цитирующий Сократа и Лакана, долгие годы боролся за отмену смертной казни вместе со своей соратницей Констанс. По версии обвинения Гейл убил Констанс, и все улики свидетельствуют против него. Гейл договорился о трех интервью с Битси на протяжении трех дней, предшествующих его казни. На второй встрече журналистка уже догадывается, что Гейл невиновен, стал жертвой заговора врагов, и что она должна выполнить уже не свой профессиональный долг репортера, а найти улику, доказывающую его невиновность…

Первая из трех анимационных серий из романа Эрика Ниланда Halo: The Fall of Reach; сюжет раскрывает создание суперсолдат проекта SPARTAN-II (Спартанец-II) и сосредоточен на главном герое игр Halo — Джоне-117, также известном как Мастер Чиф

1974 год для "Queen" оказался головокружительным: группу ждал грандиозный успех. Чтобы отметить уже 41-ую годовщину этих шоу, можете посмотреть концерт "Live At The Rainbow 74".

Сюжет вращается вокруг астронавтов, отправившихся на симуляторе в путешествие по направлению к далекой планете. Цель этого эксперимента состоит в том, чтобы проверить членов экипажа космического корабля на психологическую совместимость во время длительного полета. Вскоре психика астронавтов дает сбой, и, оказавшись за бортом, они начинают понимать, что полет вовсе не был тренировочным.

Чистый дублированный перевод!

IMDB 7,4/10 (20943 голоса) / Кинопоиск 7.008 (4449 голосов)

В жизнь Саймона врывается человек из далекого прошлого – его бывший одноклассник Гордо. Человек дружелюбный, немного неуклюжий, но с большими странностями. До встречи с одноклассником Саймон и его молодая супруга Робин считали свою жизнь идеальной, однако Гордо вносит в жизнь молодоженов свои коррективы.

ЛИЦЕНЗИЯ! / Дублированный перевод! / IMDB рейтинг: 6.3/10 (19,627 голосов)
Расти Гризвольд — молодой отец и примерный семьянин, который очень хочет сплотить семью и воссоздать каникулы из своего детства. Вместе с супругой и двумя сыновьями он решает совершить незабываемое путешествие через всю страну, конечной целью которого станет самый лучший тематический парк Америки. Все тщательно спланировав, они отправляются в дорогу, надеясь, что их ждет очень веселое и увлекательное путешествие. В начале пути все происходит как нельзя лучше, но чем дальше они отдаляются от дома, тем больше проблем их ждет впереди.

IMDB рейтинг: 6,0/10 (34 голоса)
В недалеком будущем, в мире царит беззаконие, человечество находится на грани вымирания, а города контролируют банды головорезов. Курису Саотоме (Асука Кирара) – наемная убийца. Она носит бронированный костюм, обладающий большой силой, и известна под именем «Стальная телка». Курису Саотоме не помнит, кто она и откуда приехала. Чтобы восстановить память, она продолжает свою одинокую борьбу, истребляя головорезов.

Чистый дублированный перевод!

IMDB 4,5/10 (2470 голосов) / Кинопоиск 4.092 (1716 голосов)

Анжела Холмс жила обычной жизнью, пока внезапно не начала оказывать разрушительное воздействие на окружающих, причиняя людям серьезные, иногда смертельные травмы. Местный священник, отец Лозано, уверен в ее одержимости. Приглашенные для проведения сеанса экзорцизма кардиналы из Ватикана сталкиваются с древней сатанинской силой, большей, чем они могли себе представить.