Составлено из переводов с английского, сделанных по изданиям, увидевшим свет в США в 1997—2003 гг. Здесь собраны перлы американского остроумия, которые, возможно, составят одну из краеугольных основ философии разных людей, не желающих терять чувство юмора в новом тысячелетии.