Наш портал

Чистый дублированный перевод!

IMDB 5,7/10 (8095 голосов) / КиноПоиск 5.870 (1967 голосов)

В ходе расследования дела Анджелы Грей детектив Брюс Киннер вынужден обратиться к психологу для выявления ее подавленных воспоминаний. Сеанс регрессивного гипноза открывает ужасающие факты — по ночам с согласия отца над девушкой проводились сатанинские ритуалы. Желая защитить девушку от преследования зловещего тайного общества, детектив оказывается втянут в пугающий мир оккультизма. То, что ему противостоит, находится за гранью понимания и способно бросить вызов его убеждениям и вере.

Чистый дублированный перевод!

IMDB 7,4/10 (39489 голосов) / Кинопоиск 6.700 (7821 голос)

История жизни одного из самых выдающихся умов планеты, основателя компании Apple, Стива Джобса.

Малкольм Кроу – детский психиатр с солидным опытом работы. За свои заслуги в лечении детей он даже получил от мэра грамоту. Но в тот же день, когда состоялось чествование Малкольма, в его дом проник бывший пациент по имени Винсент. Он обвинил своего психиатра в том, что тот так и не смог помочь ему, после чего выстрелил в него и покончил с собой. Теперь Малкольм выбит из колеи от осознаня, что он оказался не в силах помочь Винсенту. Когда ему встречается девятилетний Коул, Малкольм понимает, что этот ребенок страдает от такого же недуга, как и некогда Винс: он тоже умен, отзывчив и страдает от постоянного страха. Малкольм начинает лечение Коула, но не может понять, как помочь своему пациенту. Однажды Коул рассказывает, что боится мертвых людей – он утверждает, что его постоянно навещают призраки, которые не понимают, что умерли, и продолжают приходить.

Лицензия! / IMDB 7,7/10 (92810 голосов) / Кинопоиск 7.598 (26500 голосов)

Действие фильма происходит на фоне серии реальных исторических событий и рассказывает о бруклинском адвокате Джеймсе Доноване, который оказывается в эпицентре холодной войны, когда ЦРУ отправляет его на практически невозможное задание — договориться об освобождении захваченного в СССР американского пилота самолета-разведчика U2.

Фильм, основанный на реальных событиях, расскажет о тридцати трех чилийских шахтерах, которые в 2010 году на 69 дней оказались в ловушке под землей.

Фильм, основанный на реальных событиях, расскажет о тридцати трех чилийских шахтерах, которые в 2010 году на 69 дней оказались в ловушке под землей.

Лицензия! / IMDB 7,2/10 (76674 голоса) / Кинопоиск 7.593 (35976 голосов)

По сюжету главная героиня родилась вместе с XX веком и живет на свете уже сто лет, но при этом не стареет. Несмотря на свою долгую жизнь, Адалин так и не смогла найти любимого человека. Однако наконец-то она встречает мужчину, ради которого сможет снова стать смертной и состариться вместе с ним.

Лицензия! / IMDB 6,7/10 (52744 голоса) / КиноПоиск 6.704 (44174 голоса)

Дурная слава преследует дом, что возвышается над городом. С приходом зимы он утопает в кровавых снегах. Говорят, дело в глине, проступающей на поверхность. Но ни единая душа не рискует ступить на ледяной склон… кроме нее. Она влюблена в таинственного незнакомца, живущего в древних стенах со своей сестрой. Багровый пик пробудился и уже не уснет.

1971 год. Дельфин 23 года, она родилась в крестьянской семье. В один прекрасный день она уезжает в Париж, чтобы стать финансово независимой. Кароль — парижанка. Ей 35 лет. Она живет с Манюэлем и активно переживает зарождающийся феминизм. Когда Дельфин и Кароль знакомятся друг с другом, их история любви меняет полностью курс их жизни. Но Дельфин вынуждена вернуться на ферму. Кароль сопровождает ее. Здесь им приходится столкнуться с другой реальностью.

Лицензия! / IMDB 7,0/10 (4091 голос) / КиноПоиск 7.465 (173 голоса)

Кэмерон пытается вернуть свою жену Мэгги. Ради этого он пробует взять на себя полную ответственность за их двух молодых дочерей, которые отнюдь не стараются облегчить ему задачу.